Opis
Jefke Mendelević glavni je lik knjige Vojnik autora Yossija Peleda, izraelskog pisca, generala i ministra, kojem je trebalo trideset godina da se suoči s činjenicom da su Jefke i Yossi jedna te ista osoba, on sam.
Ime Jefke promijenio je u Yossi dolaskom u Izrael 1950. Prezime je promijenio jer više, kao izraelski časnik oklopnih snaga, nije mogao imati „gubitničko prezime Mendelević“ već je potpuno prekidajući sa svojim „gubitništvom“ uzeo prezime Peled, tako se naime prezivao general kojemu se divio. Tim postupkom želio je pokazati transformaciju koju je očekivao i doživio preseljenjem u Izrael: za njega je prestalo postojati sve što je tome prethodilo. Kao izraelski časnik želio je imati i izraelsko ime i prezime, raskinuvši sa svim zaostacima iz beznačajne, manje vrijedne, uglavnom gubitničke prošlosti. Tek tri desetljeća kasnije smoći će snagu sjetiti se prošlosti, suočiti se s njom, analizirati je i prihvatiti u prostoru kojem i pripada – u prošlosti.
Ma što još napravio u životu, knjigom “Vojnik” Yossi Peled zaokružio je sve bitne teme svog života. Odgojio se u vojnika Države Izrael koji uvijek zna skalu vrijednosti koje su ga do toga dovele, koji i poslije toliko godina vjeruje kako njegovi ideali imaju smisla, a riječi domovina, narod, zastava, Izraelske obrambene snage uvijek objašnjava u uskoj svezi s riječima mir, sigurnost i ponos. Traumatizirano i često varano dijete europskog sjevera nakon nekoliko desetljeća susrelo se u tom vojniku da bi zajednički odgovorili na teška pitanja jednog života kojeg je napokon trebalo spojiti, a onda kroz to osobno spajanje i pomirenje smirenu prošlost ostaviti prošlosti, budućnost životu.
