Opis
Petar Mitropan (Mitropan, Petro Andríjović, 14. kolovoza 1891. , Oriol , Rusija – 6. prosinca 1988. , Beograd , Jugoslavija ), bio je prevoditelj s ruskog na srpski jezik. Unuk ukrajinskog pjesnika Vasilija Kulika.
Diplomirao na Filološkom fakultetu (ruski) u Moskvi . Nakon Oktobarske revolucije emigrirao je 1919. godine i nastanio se u Jugoslaviji (tada Kraljevina SHS). Bio je profesor ruskog jezika i književnosti na Pedagoškoj akademiji u Skoplju 1920.-1941. a nakon završetka rata predavač ruskog jezika na Sveučilištu u Beogradu . Prevodi od 1924 . Odigrao je značajnu ulogu u uspostavljanju srpske rusistike i metodike nastave ruskog jezika u Jugoslaviji. Pored suradnje u velikom broju naših časopisa i novina s nizom članaka iz ruske književnosti , posebno je objavio knjige Prilozi za povijest tiska (1933. ), ruski pisci ( 1934. ) i Puškin kod Srba ( 1937. ); Nakon Drugog svjetskog rata , uz nekoliko udžbenika u suradnji s drugim književnicima, objavio je nekoliko priručnika i udžbenika ruskog jezika: Metodičke upute za učitelje ruskog jezika ( 1946 ), Metodika nastave ruskog jezika ( 1964 ), Rusko-srpski rječnik za početnike ( 1965 ) i Ja i moji prijatelji (ruski udžbenik). Uređivao časopis “Južna revija” ( 1927. – 1940. ). Bio je jedan od osnivačaUdruženje književnih prevodilaca Srbije . Preminuo je 6. prosinca 1988 . u Beogradu.
