Opis
“Genji monogatari” (Priča o Genjiju), prvi japanski roman završen oko 1010. godine, napisala je dvorska dama Murakami Shikibu. U tom opsežnom djelu slikovito je prikazala raskošni i dekadentni život plemića i dvorskih ličnosti u razdoblju Heian kada je vladajuća dinastija Fujiwara na vrhuncu moći. Događaji koji čine fabulu romana su izmišljeni i opisuju život i ljubavne doživljaje princa Genjija, a nakon njegove smrti ljubavi mladog princa Kaorua. Ostali su likovi izvrsno razrađeni portreti ljudskih karaktera. Osim prikaza ljudskih osjećaja razvoj priče prate opisi ljepote prirode i sve tamniji ton koji odražava budističko shvaćanje o ispraznosti svijeta. Ovaj prvi cjeloviti i vjerni prijevod na engleski jezik (prvo izdanje 1976.) remek-djela klasične japanske književnosti ilustriran je drvorezima iz japanskog izdanja objavljenog 1650.godine.
