Opis
Riječ je o ključnom djelu iz ostavštine Ilije Abjanića, koji je već kao mladi liječnik počeo skupljati hrvatsko medicinsko nazivlje što ga je godine 1930. i dovršio, nazvavši svoj opsežan rukopis Ljekarski rječnik hrvatskoga govora.
Dodatak tom rukopisu čini Erotica Croatica. Horvatske herotike, jedno od autorovih najzanimljivijih djela – opsežan korpus narodnoga nazivlja vezanom uz erotiku. Osobita je vrijednost ove građe i u tome što se Abjanić u njezinu bilježenju nije geografski ograničavao područjem na kojem je kao liječnik gotovo tri desetljeća službovao. Tako uz ikavicu i čakavicu ravnopravno stoje i kajkavizmi što potvrđuje univerzalnost Abjanićeva pristupa hrvatskom jezičnom korpusu.
I sam navodi da je djelo nastajalo pune trideset i tri godine, od 1897. do 1930. Rukopis Ilije Abjanića Erotica Croatica: Horvatske hervotike doista predstavlja jedan od stvarnih bisera i prije svega se preporuča u znanstvene svrhe: liječnicima, ljekarnicima, pravnicima, prevoditeljima i mnogim drugim mudroslovcima, dakle ljudima od struke koji tu sinonimiju moraju poznavati, ali je istodobno neće iz niskih pobuda i zlorabiti.
