Opis
Ova knjiga sadrži kritičko izdanje latinskog teksta staroga Statuta pulske Općine, organske zbirke, zakonskih propisa kojom je u 15. stoljeću reguliran javni život Pule, kao pravno ustrojene srednjovjekovne zajednice. Za ovo je izdanje izvorni rukopis iz 1500. godine pomno revidiran i podvrgnut paleografskoj analizi, uz stalnu usporedbu s Benussijevim izdanjem Statuta iz 1911. godine te starim talijanskim prijevodom iz 17. stoljeća, koji je objavljen u Trstu 1843. godine. Da bi se latinski tekst pribliožio čitateljima različitih razina obrazovanja, a koji nisu stručnjaci za određeno područje, tekst je transkibiran na način koji se obično primjenjuje na izdanja klasičnih tekstova namijenjena školama. U istu je svrhu priložen i usporedan prijevod na hrvatski jezik kao i detaljna kazala vlastitih imena i pojmova.
