Časopis Svedočanstva 1-8

Šifra: TS-0064
Autor: Milan Dedinac, Mladen Dimitrijević, Dušan Matić, Rastko Petrović, Marko Ristić, Aleksandar Vučo
Izdavač: Štamparija
Godina izdanja: 1924.–1925.
Mjesto izdanja: Beograd
Broj stranica: 128
Format: od 22,5×17,3 cm do 24,5 x 17,1 cm
Uvez: meki

Časopis „Svedočanstva”, Beograd (1924 – 1925). Rijedak komplet od osam brojeva jednog od najutjecajnijih jugoslavenskih nadrealističkih časopisa. Tekst na ćirilici. Upečatljive naslovnice u različitim bojama. Svaki broj ima po 16 stranica uključujući brojne ilustracije. Zadnja strana osmog broja sadrži crtež Pabla Picassa. Svi brojevi su u antikvarno dobro očuvanom stanju.

Prvi broj Svedočanstva (od 21. studenog 1924.) sa Ristićevim člankom “Nadrealizam” smatra se početnom točkom jugoslavenskog nadrealizma.Ovdje je također objavljen prvi Manifest Andre Bretona kao i prve vijesti o utemeljenju Zavoda za istraživanje nadrealizma (Centrale Surréaliste), deset dana prije nego što su objavljene u prvom broju časopisa “La Révolution Surréaliste”. Svedočanstva su izlazila svakih deset dana a svaki broj je bio posvećen drugoj temi te su bili distribuirani u svim glavnijim jugoslavenskim gradovima, ali i u Parizu i Frankfurtu.

„Svedočanstva” su  pružila  mogućnost fotografiji, kao novoj tehničkoj slici, da se uključi u rješavanje radikalnih zahtjeva umjetnosti, koji su se odnosili na njezinu autonomiju u odnosu na svijet realnih pojava. Takav je pristup često šokirao građanske navike i ukus.

Glavni urednici i suradnici su bili: Milan Dedinac, Mladen Dimitrijević, Dušan Matić, Rastko Petrović, Marko Ristić, Aleksandar Vučo i drugi.

***

Beograd (Belgrade): Štamparija, November 21, 1924 – March 1, 1925. Complete set of one of the most influential mediums of the Yugoslavian surrealist movement. With numerous illustrations. Text in Serbian (Cyrillic). In original illustrated covers in various colors. 16 p.; 16 p. and two flyers; 16 p.; 16 p.; 16 p.; 16 p. and 2 plates; 16 p. and 2 plates; 16 p. All issues in fine condition.

The first issue (21 November, 1924) with Ristić’s article, “Surrealism” is considered as the official starting point of Yugoslav surrealism. This number includes André Breton’s first Manifesto, and the very first news about the founding of the Bureau of Surrealist Research (Centrale Surréaliste), ten days earlier than it was published in the first number of “La Révolution Surréaliste” (1 December, 1924).

Svedočanstva appeared in every ten days, and each number was devoted to different topics. It was distributed in Yugoslavia’s major cities, but also in Paris and Frankfurt.

The main editors and contributors are: Milan Dedinac, Mladen Dimitrijevic, Dušan Matic, Rastko Petrovic, Marko Ristic, Aleksandar Vuco and others.