Opis
Katalog spremljevalne razstave 21. mednarodnega grafičnega bienala Portfolio – 55 protagonistov konstruirane umetnosti, ki je bila na ogled v Cankarjevem domu in na kateri se je predstavilo 55 umetnikov in umetnic iz 22 držav.
Razstavo je idejno zasnoval Getulio Alviani, postavila pa jo je Maruša Stupica. Razstava je bila zamišljena kot prvi del trilogije, s katero so organizatorji želeli vpeljati začetek teoretične refleksije o grafičnem ustvarjanju po 2. svetovni vojni, zasnovana pa kot predstavitev map večinoma barvnih grafik, ki so jih umetniki izoblikovali sami in v njih predstavili svoj umetniški kredo. Katalog vsebuje življenjepisne podatke, seznam razstavljenih del in spremna besedila umetnikov ter nekaj zapisov kritikov.
Bogato opremljen v celoti vsebuje barvne reprodukcije. Plakat in naslovnico kataloga je oblikoval Marco Matricardi.
Avtorji
Zoran Kržišnik, Josef Albers, Getulio Alviani, Yaacov Agam, Richard Anuszkiewicz, Jean Arp, Olle Baertling, Mario Ballocco, Henryk Berlewi, Max Bill, Alberto Biasi, Edoardo Landi, Erich Buchholz, Enrico Castellani, Gianni Colombo, Carlos Cruz-Diez, Sonia Delaunay, Milan Dobeš, Piero Dorazio, Lev Valdemar Nusberg, Equipo 57, Lucio Fontana, Karl Gerstner, Jean Gorin, Jerzy Grabowski, Camille Graeser, Toshihiro Hamano, Herman Hebler, Auguste Herbin, André Heurtaux, Drago Hrvacki, Danilo Jejčič, Ellsworth Kelly, Yves Klein, Julije Knifer, Julio Le Parc, Richard Paul Lohse, Peter Lowe, Pavel Mansouroff, Kenneth Martin, Almir Mavignier, François Morellet, Richard Mortensen, Josef Müller-Brockmann, Bruno Munari, Ivan Picelj, Leon Polk-Smith, Vjenceslav Richter, Bridget Riley, Michel Seuphor, Francisco Sobrino, Jesus Soto, Henryk Staźewski, Jeffrey Steele, Joël Stein, Miroslav Šutej, Victor Vasarely, Ryszard Winiarski, Umberto Eco, Lawrence Alloway, Umbro Apollonio, Giulio Carlo Argan, Giuseppina dal Canton, Eugen Gomringer, Brane Kovič, Tomás Maldonado, Matko Meštrović, Frank Popper, George Rickey, Margit Weinberg-Staber, Italo Tomassoni, Denise René, Anna Palange
Prevajalci
Amidas d.o.o., Ksenija Davidovič, Ravel Kodrič, Smiljana Legradič, Gražyna Maliszewska Blažina, Jasmina Markič, Breda Misja, Ines Perkavac, Neda Prodan, Zdenka Šimonovič, Breda Škrjanec, Laura Ule, Irena Vaupotič
Oblikovanje
Marco Matricardi
Jezik
slovenski, angleški, italijanski, francoski, švedski, nemški, španski, slovaški, ruski, poljski, norveški, hrvaški, portugalski, danski
